【原文】

汉武凿昆明，极深，悉是灰墨，无复土。举朝不解，以问东方朔。朔曰：“臣愚，不足以知之。可试问西域胡僧。”帝以朔不知，难以核问。后汉帝时，外国道人来，入洛阳，时有忆方朔言者，乃试问之，胡人云：“经云：‘天地大劫将尽，则劫烧。’此烧之馀。”乃知朔言有旨。

【翻译】

汉武帝开凿昆明池，挖到极深的地方，全是黑灰，不再有泥土。满朝文武都不明白，去问东方朔。东方朔说：“臣愚昧，不足以知道。可以试着问问西域的胡僧。”武帝因为东方朔都不知道，难以再追问。后来到了东汉皇帝时，有外国僧人来到洛阳，当时有人想起东方朔的话，就试着问他，胡僧说：“佛经上说：‘天地大劫将要结束时，会有劫火燃烧。’这是劫火燃烧后留下的灰烬。”才知道东方朔的话有深意。