【原文】
晋左军琅邪王凝之夫人谢氏，顿亡二男，痛惜过甚，衔泪六年。后忽见二儿俱还，并著械，慰其母曰：“可自割，儿并有罪谪，宜为作福。”于是得止哀，而勤为求请。
【翻译】
晋朝左军将军、琅邪人王凝之的夫人谢氏（谢道韫），接连死了两个儿子，悲痛惋惜过度，含泪悲伤了六年。后来忽然看见两个儿子一起回来了，都戴着刑具，安慰他们的母亲说：“母亲请节哀，我们都有罪被贬谪，应该为我们做功德祈福。”谢氏于是得以停止哀伤，转而勤奋地为他们祈求福佑。
【原文】
晋左军琅邪王凝之夫人谢氏，顿亡二男，痛惜过甚，衔泪六年。后忽见二儿俱还，并著械，慰其母曰：“可自割，儿并有罪谪，宜为作福。”于是得止哀，而勤为求请。
【翻译】
晋朝左军将军、琅邪人王凝之的夫人谢氏（谢道韫），接连死了两个儿子，悲痛惋惜过度，含泪悲伤了六年。后来忽然看见两个儿子一起回来了，都戴着刑具，安慰他们的母亲说：“母亲请节哀，我们都有罪被贬谪，应该为我们做功德祈福。”谢氏于是得以停止哀伤，转而勤奋地为他们祈求福佑。