【原文】
清河崔茂伯女，结婚裴氏，克期未至，女暴亡。提一金罂，受二升许，径到裴床前立，以罂赠裴。
【翻译】
清河人崔茂伯的女儿，许配给了裴家，婚期还没到，女儿突然死了。（她的鬼魂）提着一个能装两升左右东西的金色罐子，直接来到裴生的床前站着，把罐子送给了裴生。
【原文】
清河崔茂伯女，结婚裴氏，克期未至，女暴亡。提一金罂，受二升许，径到裴床前立，以罂赠裴。
【翻译】
清河人崔茂伯的女儿，许配给了裴家，婚期还没到，女儿突然死了。（她的鬼魂）提着一个能装两升左右东西的金色罐子，直接来到裴生的床前站着，把罐子送给了裴生。