【原文】

曲阿有一人，忘姓名，从京还，逼暮不得至家。遇雨，宿广屋中。雨止月朗，遥见一女子，来至屋檐下。便有悲叹之音，乃解腰中绻绳，悬屋角自绞。又觉屋檐上如有人牵绳绞。此人密以刀斫绻绳，又斫屋上，见一鬼西走。向曙，女气方苏，能语：“家在前。”持此人将归，向女父母说其事。或是天运使然，因以女嫁与为妻。

【翻译】

曲阿有一个人，忘了姓名，从京城回来，天快黑了还没到家。遇到下雨，就在一座空房子里住宿。雨停月明，他远远看见一个女子，来到屋檐下。发出悲伤叹息的声音，然后解下腰间的绳子，挂在屋角上吊自杀。他又感觉屋檐上好像有人在拉着绳子绞勒。这个人偷偷用刀砍断了绳子，又向屋顶上砍去，看见一个鬼向西逃走了。快到天亮时，女子才缓过气来苏醒，能说话了，说：“我家就在前面。”这个人带着女子回家，向女子的父母说明了情况。或许是上天安排的命运，女子父母就把女儿嫁给他做了妻子。