【原文】

会稽郡吏鄮县薛重，得假还家。夜，户闭，闻妻床上有丈夫鼾声。唤妻，妻从床上出，未及开户，重持刀便逆问妻曰：“醉人是谁？”妻大惊愕，因苦自申明，实无人意。重家唯有一户，搜索，了无所见。见一大蛇，隐在床脚，酒臭，重便斩蛇寸断，掷于后沟。经数日，而妇死。又数日，而重卒。经三日复生，说始死时，有神人将重到一官府，见官寮，问：“何以杀人？”重曰：“实不曾行凶。”曰：“寸断掷在后沟，此是何物？”重曰：“此是蛇，非人。”府君愕然而悟曰：“我常用为神，而敢淫人妇，又妄讼人。敕左右召来！”吏卒乃领一人来，著平巾帻，具诘其淫妻之过，将付狱。重乃令人送还。

【翻译】

会稽郡的官吏、鄮县人薛重，请假回家。夜里，门关着，听见妻子床上有男人的打鼾声。他叫妻子，妻子从床上下来，还没来得及开门，薛重拿着刀就迎上去问妻子：“醉汉是谁？”妻子非常惊讶，于是极力辩白，说实在没有别人。薛重家只有一扇门，搜查了一遍，什么也没发现。只见一条大蛇，躲在床脚，带有酒臭味，薛重就把蛇砍成一寸寸的段，扔到屋后的水沟里。过了几天，妻子死了。又过了几天，薛重也死了。过了三天薛重又复活了，说刚死的时候，有神人带他到一个官府，见到官员，官员问：“为什么杀人？”薛重说：“我实在没有行凶。”官员说：“（把它）砍成一段段扔在后沟里，这是什么？”薛重说：“那是蛇，不是人。”府君惊讶地明白了，说：“我平时任用他做神，他却敢淫污别人的妻子，还胡乱告状。命令左右把他召来！”吏卒就带了一个人来，戴着平头巾，府君详细追问了他淫污人妻的罪过，准备把他关进监狱。然后就让人把薛重送回了阳间。