幽明录

幽明录亦作“幽冥录”、“幽冥记”,南朝宋宗室刘义庆所撰志怪小说集。书中故事的体裁有地理博物体、杂史杂传体、谈佛论道体几种。其中多数作品短小简洁,缺少细节,但描写文雅细腻。“幽明录”继承了传统的仙怪题材,但也有创新,尤其是在鬼怪的人情化方面取得了较大的进步,使作品更有现实感。

佛图澄预擒刘曜

【原文】

石勒问佛图澄:“刘曜可擒,兆可见不?”澄令童子斋七日,取麻油掌中研之,燎旃檀而咒。有顷,举手向童子,掌内晃然有异。澄问:“有所见不?”曰:“唯见一军人,长大白皙,有异望,以朱缚其肘。”澄曰:“此即曜也。”其年,果生擒曜。

【翻译】

石勒问佛图澄:“刘曜可以擒获吗,有征兆可以看到吗?”佛图澄让一个童子斋戒七天,取麻油放在手掌中研磨,点燃檀香念咒。过了一会儿,举起手对着童子,手掌内明显地出现异象。佛图澄问:“看见什么了吗?”童子说:“只看见一个军人,高大白皙,相貌非凡,用红绳子绑着胳膊肘。”佛图澄说:“这就是刘曜。”那一年,果然活捉了刘曜。

上一篇:庾崇鬼魂顾家
下一篇:殿画像缩首
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
© 2017- 5000yan.com | 鄂ICP备13017733号-10