谢摛闻阴间鼓吹

【原文】

晋临川太守谢摛，夜中闻鼓吹声。兄藻曰：“夜者阴间，不及存，将在身后。”及死，赠长水校尉，加鼓吹。

【翻译】

晋朝临川太守谢摛，夜里听到奏乐的声音。他的哥哥谢藻说：“夜晚是阴间的时间，来不及在生前享用（这荣誉），将会在你死后（追赠）。”等到谢摛死后，被迫赠为长水校尉，并加赐了仪仗乐队（鼓吹）。