【原文】

晋南顿王平新营一宅，始移，梦见一人云：“平舆令王欲以一器金赂暴胜之，为暴所戮，埋金在吾上。见镇迮甚，若君复筑室，无复出入涯。”平明旦即凿壁下入五尺，果得金。

【翻译】

晋朝南顿王司马平新建了一所住宅，刚搬进去，就梦见一个人对他说：“平舆县令王某想用一罐金子贿赂暴胜之，被暴胜之杀了，金子就埋在我的上面。我看被压得很不舒服，如果你再在上面盖房子，我就更没有出头之日了。”司马平第二天早上就在墙壁下挖了五尺深，果然得到了金子。