【原文】
牵腾以咸和三年为沛郡太守,出行不节,梦乌衣人告云:“何数出不辍?唯当断马足。”腾后出行,马足自断。腾行近郭外,忽然而暗。有一人,长丈馀,玄冠白衣,遥叱将车人,使避之。俄而长人至,以马鞭击御者,即倒。既明,从人视车空,觅腾所在,行六七十步,见在榛莽中,隐几而坐,云了不自知。腾后五十日被诛。
【翻译】
牵腾在咸和三年任沛郡太守,外出没有节制,梦见一个黑衣人对他说:“为什么不停地外出?只会断了马脚。”牵腾后来一次外出时,马脚自己断了。牵腾坐车快到城外,天忽然黑了。看见一个人,高一丈多,戴黑帽穿白衣,远远地呵斥驾车的人,让他避开。一会儿那巨人到了,用马鞭打驾车人,驾车人立刻就倒了。天亮后,随从看见车里空了,寻找牵腾在哪里,走了六七十步,看见他在树丛杂草中,靠着几案坐着,说自己完全不知道怎么回事。牵腾五十天后被杀。