【原文】

晋咸康中，豫州刺史毛宝戍邾城。有一军人于武昌市买得一白龟，长四五寸，置瓮中养之。渐大，放江中。后邾城遭石氏败，赴江者莫不沉溺。所养人被甲入水中，觉如堕一石上。须臾视之，乃是先放白龟。既得至岸，回顾而去。

【翻译】

晋咸康年间，豫州刺史毛宝戍守邾城。他有一个军人在武昌市场上买到一只白龟，四五寸长，放在瓮里养着。龟渐渐长大，就把它放到长江里。后来邾城被石氏（后赵石虎）军队击败，跳江的人没有不淹死的。那个养过龟的军人穿着铠甲跳进水里，感觉像掉在一块石头上。一会儿一看，原来是先前放生的那只白龟。他得以到达岸边，白龟回头看了看就离开了。