【原文】

京口有徐郎者，家甚褴缕，常于江边拾流柴。忽见江中连船盖川而来，径回入浦，对徐而泊，遣使往云：“天女今当为徐郎妻。”徐入屋角，隐藏不出。母兄妹劝励强出。未至舫，先令于别室为徐郎浴。水芬香，非世常有，赠以缯绛之衣。徐唯恐惧，累膝床端，夜无酬，接之礼。女然后发遣，以所赠衣物乞之而退。家大小怨情煎骂，遂懊叹卒。

【翻译】

京口有一个姓徐的青年，家里非常贫穷，经常在江边捡漂流来的柴火。忽然看见江中船只连绵覆盖江面而来，直接拐进河湾，对着徐郎停泊下来，派使者过来传话说：“天女现在要嫁给徐郎做妻子。”徐郎躲进屋里角落，藏起来不敢出去。母亲、兄长、妹妹劝说他，鼓励他，勉强他才出来。还没走到船边，（对方）先让他在别的房间沐浴。洗澡水非常芳香，不是人间常有的，并赠给他丝织的红色衣服。徐郎只是恐惧，在床边蜷缩着膝盖坐着，整夜也没有履行酬答、接亲的礼节。天女然后被打发走，（徐家）把所受赠的衣物（退还）请求（对方收回）后，（天女的队伍）才退去。徐家大小（因此）怨恨、焦虑、责骂（徐郎），徐郎于是懊恼叹息而死。