【原文】

庐山自南行十馀里，有鸡山，山有石鸡，冠距如生。道士李镇于此下住，常宝玩之。鸡一日忽摧毁，镇告人曰：“鸡忽如此，吾其终乎？”因与知故诀别，后月馀遂卒。

【翻译】

从庐山往南走十多里，有座鸡山，山上有只石鸡，鸡冠和鸡爪都像活的一样。道士李镇住在山下，常常把它当作宝贝来赏玩。有一天石鸡突然碎裂毁坏了，李镇告诉别人说：“石鸡突然变成这样，我恐怕要死了吧？”于是他和亲朋好友们诀别，一个多月后果然就去世了。