【原文】
元嘉中，益州刺史吉翰迁为南徐州。先于蜀中载一青牛，下常自乘，恒于目前养视。翰遘疾多日，牛亦不肯食。及亡，牛流涕滂沱。吉氏丧未还都，先遣驱牛向毛。牛不肯行。知其异，即待丧。丧既下船，便随去。
【翻译】
元嘉年间，益州刺史吉翰调任南徐州刺史。他先前在蜀中带回一头青牛，到下游后经常自己乘骑，一直放在眼前饲养照料。吉翰病了很多天，牛也不肯吃东西。等到吉翰去世，牛泪如雨下。吉家的灵柩还没运回都城，家里人先派人把牛赶往（一个叫）毛的地方。牛不肯走。家人知道这牛不寻常，就等灵柩一起走。灵柩装上船后，牛也跟着上船离开了。