【原文】

晋王文度镇广陵，忽见二驺，持鹄头板来召之。王大惊问驺：“我作何官？”驺云：“召作平北将军、徐兖二州刺史。”王曰：“我已作此官，何故复召邪？”鬼云：“此人间耳，今所作是天上官也。”王大惧之。寻见迎官玄衣人及鹄衣小吏甚多。王寻病薨。

【翻译】

晋朝王文度镇守广陵时，忽然看见两个骑马的侍从（驺），拿着鹄头板（一种仪仗）来召他去。王文度大惊，问侍从：“我做什么官？”侍从说：“召您去做平北将军、徐州兖州二州刺史。”王文度说：“我已经是这个官了，为什么又召我呢？”鬼吏说：“那是人间的官，现在要您做的是天上的官。”王文度非常害怕。不久看见迎接的官员，穿黑衣的人和穿鹄衣的小吏很多。王文度不久就病死了。