【原文】

长安有张氏者，昼独处室，有鸠自入，止于对床。张恶之，披怀祝曰：“鸠，尔来为我祸耶止承尘，为我福耶入我怀。”鸠翻飞入怀，以手探之，不知所在，而得一金带钩焉。遂宝之。自是之后，子孙昌盛。

【翻译】

长安有个姓张的人，白天独自待在房间里，有只斑鸠自己飞进来，停在对面的床上。张某厌恶它，就敞开衣怀祈祷说：“斑鸠，你如果是来给我带来灾祸的，就停在帐顶上；如果是来给我带来福气的，就飞进我怀里。”斑鸠翻转着飞进了他的怀里，他用手去摸索，斑鸠不知去了哪里，却摸到一个金带钩。于是他就把它当作宝贝。从这以后，他的子孙后代都很兴旺。