【原文】

东魏徐，忘名，还作本郡，卒，墓在东安灵山。墓先为人所发，棺柩已毁。谢玄在彭城，将有齐郡司马隆，弟进，及安东王箱，等。共取坏棺，分以作车。少时，三人悉见患，更相注连，凶祸不已。箱母灵语子孙云：“箱昔与司马隆兄弟取徐府君墓中棺为车，隆等死亡丧破，皆由此也。”

【翻译】

东魏一位姓徐的官员，名字忘了，回乡担任本郡太守，死后葬在东安灵山。他的墓先前被人盗挖，棺材已经损坏。谢玄在彭城时，部将齐郡人司马隆、他的弟弟司马进，以及安东人王箱等人，一起把坏棺材拿走，分掉用来做车。不久，三人都得了病，互相传染牵连，灾祸不断。王箱母亲的灵魂通过巫婆之口告诉子孙说：“王箱以前和司马隆兄弟拿了徐府君墓中的棺材做车，司马隆他们的死亡和家庭破败，都是因为这个原因。”