桓玄见蒋侯惊魂

桓玄篡位前突见蒋侯鬼魂,惊魂质问为何害死太傅,预示其下场将如司马道子般悲惨。

【原文】

桓玄既肆无君之心,使御史害太傅道子于安城。玄在南州坐,忽见一平上帻人,持马鞭,通云:“蒋侯来。”玄惊愕然,便见阶下奴子御幰车,见一士大夫,自云是落子文:“君何以害太傅?与为伯仲。”顾视之间,便不复见。

【翻译】

桓玄既然放纵了篡位不臣之心,派御史到安城害死了太傅司马道子。桓玄在南州坐着,忽然看见一个戴平顶头巾的人,拿着马鞭,通报说:“蒋侯(蒋子文)来了。”桓玄惊愕之间,就看见台阶下仆人驾着帷车,看见一个士大夫,自称是蒋子文(落子文可能为蒋子文之误):“你为什么害死太傅?(你的下场)将和他差不多(伯仲之间)。”转瞬之间,就不见了。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换