【原文】

一士人姓王，坐斋中。有一人通刺诣之，题刺云舒甄仲。既去，疑非人，寻刺，曰：是予舍西土瓦中人。令掘之，果于瓦器中得一铜人，长尺馀。

【翻译】

有一个姓王的读书人，坐在书房里。有一个人递名帖来拜访他，名帖上写着“舒甄仲”。那人离开后，王生怀疑他不是人，查看名帖，背面写着：“我是你家西边土瓦中的人。”王生命人挖掘，果然在一个瓦器里找到一个铜人，一尺多长。