幽明录

幽明录亦作“幽冥录”、“幽冥记”,南朝宋宗室刘义庆所撰志怪小说集。书中故事的体裁有地理博物体、杂史杂传体、谈佛论道体几种。其中多数作品短小简洁,缺少细节,但描写文雅细腻。“幽明录”继承了传统的仙怪题材,但也有创新,尤其是在鬼怪的人情化方面取得了较大的进步,使作品更有现实感。

坠涧者学龟蛇

【原文】

人有山行坠涧者,无出路,饥饿欲死。见龟蛇甚多,朝暮引颈向四方。人因学之,遂不饥。体殊轻便,能登岩岸。经数年后,竦身举臂,遂超出涧上,即得还家。颜色悦泽,颇更聪慧。洎食谷,啖滋味,百日复其本质。

【翻译】

有个人在山中行走掉进了山涧,没有出路,饥饿得要死。看见很多乌龟和蛇,早晚都伸长脖子朝向四方。这个人于是模仿它们,就不饿了。身体特别轻便,能够攀登岩石上岸。过了几年后,耸起身子举起手臂,就跳出了山涧上面,于是得以回家。面色红润有光泽,变得更加聪明有智慧。等到(恢复)吃粮食,品尝各种滋味,一百天后就恢复了他原来的样子。

上一篇:常丑奴遇獭精
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
© 2017- 5000yan.com | 鄂ICP备13017733号-10