【原文】

安开者，安城之俗巫也，善于幻术。每至祠神时，击鼓宰三牲，积薪然火盛炽，束带入火中，章纸烧尽，而开形体衣服犹如初。时王凝之为江州，伺王当行，阳为王刷头，簪荷叶以为帽，与王著。当是亦不觉帽之有异，到坐之后，荷叶乃见，举坐惊骇，王不知。

【翻译】

有个叫安开的人，是安城的一个普通巫师，擅长幻术。每到祭祀神灵的时候，就击鼓杀三牲（牛、羊、猪），堆起木柴点燃熊熊大火，然后系着衣带走进火里，符咒纸张都烧光了，但安开的身体衣服却像最初一样完好无损。当时王凝之任江州刺史，趁王凝之将要出门时，假装替他梳头，把荷叶当作发簪给他戴在头上当帽子，王凝之戴上了。当时王凝之也没感觉帽子有什么异常，等到就座之后，荷叶才显现出来，满座的人都惊呆了，王凝之自己却不知道。