【原文】
上虞魏虔祖婢，名皮纳，有色，徐密乐之。鼠乃托为其形而就密宿。密心疑之，以手摩其四体，便觉缩小，因他为鼠而走。
【翻译】
上虞人魏虔祖的婢女，叫皮纳，有姿色，徐密很喜欢她。有只老鼠就变成皮纳的样子来和徐密过夜。徐密心里怀疑，用手抚摸她的四肢，就感觉（她）在缩小，接着就变成老鼠逃跑了。
【原文】
上虞魏虔祖婢，名皮纳，有色，徐密乐之。鼠乃托为其形而就密宿。密心疑之，以手摩其四体，便觉缩小，因他为鼠而走。
【翻译】
上虞人魏虔祖的婢女，叫皮纳，有姿色，徐密很喜欢她。有只老鼠就变成皮纳的样子来和徐密过夜。徐密心里怀疑，用手抚摸她的四肢，就感觉（她）在缩小，接着就变成老鼠逃跑了。