【原文】

董卓信巫，军中常有言祷祀求福。一日，从卓求布，仓卒与新布手巾。又求取笔，便捉以书手巾上。如作两口，一口大，一口小，相累于巾上。授卓曰：“慎此也！”后卓为吕布所杀，后人乃知况吕布也。

【翻译】

董卓迷信巫师，军中也常有人通过祈祷祭祀来求福。一天，（一个巫师）向董卓要布，董卓匆忙中给了他一条新的布手巾。（巫师）又要来笔，拿起笔就在手巾上写字。写的像两个“口”字，一个大口，一个小口，重叠在手巾上。他把手巾交给董卓说：“要小心这个！”后来董卓被吕布杀死，后人才明白这暗示的是吕布（“吕”字由两个“口”组成）。