芦塘大鱼

【原文】

耒阳县东北有芦塘，淹地八顷，其深不可测。中有大鱼，常至五日一跃奋出水，大可三围，其状异常。每跃出水，则小鱼奔迸，随水上岸，不可胜计。

【翻译】

耒阳县东北有一个长满芦苇的池塘，水面占地八顷，深得无法测量。塘里有一条大鱼，经常在（农历每月）初五这一天奋力跳出水面，鱼身之大需三人合抱，形状非常奇特。每次它跳出水时，就有无数的小鱼奔逃窜跳，随着溅起的水花被冲上岸，数量多得数不清。