【原文】

馀杭人沈纵，家素贫，与父同入山。还，未至家，见一人左右导从四百许，前车辎重，马鞭夹道，卤簿如二千石。遥见纵父子，便唤住，就纵手中然火。纵因问：“是何贵人？”答曰：“是斗山王，在馀杭南。”纵知是神，叩头云：“愿见祐助！”后入山得一玉枕。从此所向如意，田蚕并收，家遂富。

【翻译】

馀杭人沈纵，家里一向贫穷，和父亲一起进山。回来，还没到家，看见一个人左右引导随从的有四百人左右，前面有车辆装载物资，马鞭排列道路两旁，仪仗如同太守（二千石俸禄）。远远看见沈纵父子，就叫住他们，就着沈纵手中的火点烟（或点火）。沈纵于是问：“是哪位贵人？”回答说：“是斗山王，在馀杭南边。”沈纵知道是神，叩头说：“希望得到保佑帮助！”后来进山得到一个玉枕。从此凡事如意，田地养蚕都有收成，家里就富裕了。