陂中夺鱼

平都县水塘边，行人捕鲤竟遭墓中人夺鱼，一段奇诡的古代志怪故事，揭示人与幽冥的微妙交集。

【原文】

平都县南陂上有冢，行人于陂取得鲤，道逢冢中人来云：“何敢取吾鱼？”夺著车上而去。

【翻译】

平都县南边的水塘边有一座坟墓。有个行路人从水塘里捉到一条鲤鱼，在路上碰到一个从坟墓里出来的人对他说：“你怎么敢拿我的鱼？”（说完就）把鱼夺过去放在（自己的）车上带走了。