【原文】

会稽施子然。……有一人，身著黄练单衣帢，直造席，捧手与子然语。子然问其姓名，即答曰：“仆姓卢，名钩，家在坛溪边临水。”复经半旬中，其作人掘田塍边沟蚁垤，忽见大坎，满中蝼蛄，将近斗许。而有数头极壮，一个弥大。子然至是始悟曰：“近日客称卢钩，反音则蝼蛄也。家在坛溪，即西坎也。”悉灌以沸汤，自是遂绝。

【翻译】

会稽人施子然。（一天）有一个人，穿着黄丝绢做的单衣和便帽，直接来到座席前，拱手与施子然说话。施子然问他姓名，他就回答说：“我姓卢，名钩，家在西边溪水边。”又过了五六天，他家的雇工挖田埂边的沟渠和蚂蚁窝时，忽然发现一个大坑，里面满是蝼蛄，差不多有一斗左右。其中有几只非常强壮，有一只特别大。施子然到这时才明白说：“前几天的客人自称卢钩，反切音就是蝼蛄（卢 Lu + 钩 Gou ≈ Lou Gou 蝼蛄）。说家在西溪边，就是这个西边的坑啊。”用开水全部浇灌进去，从此就绝迹了。