【原文】

刘琮善弹琴，忽得困病，许逊曰：“近见蒋家女鬼相录在山石间，专使弹琴作乐，恐欲致灾也。”琮曰：“吾常梦见女子将吾宴戏，恐必不免。”逊笑曰：“蒋姑相爱重，恐不能相放耳。已为诔之，今去，当无患也。”琮渐差。

【翻译】

刘琮擅长弹琴，忽然得了重病，许逊说：“最近看见蒋家的女鬼在山石间徘徊，专门让人弹琴取乐，恐怕是想招致灾祸。”刘琮说：“我常常梦见一个女子带我宴饮嬉戏，恐怕难免一死。”许逊笑着说：“蒋姑（蒋子文之妹？）是喜爱看重你，恐怕舍不得放你走。我已经为你写了祷文（或祭文）超度她，现在她走了，应该没有祸患了。”刘琮渐渐痊愈。