【原文】
邺城凤阳门五层楼，去地二十丈，长四十丈，广二十丈，安金凤皇二头于其上。石季龙将衰，一头飞入漳河，清朗见在水底；一头今犹存。
【翻译】
邺城的凤阳门有五层楼高，离地二十丈，长四十丈，宽二十丈，上面安放了两只金凤凰。在后赵皇帝石虎（字季龙）将要衰败的时候，其中一头（金凤凰）飞入了漳河，在天气晴朗、河水清澈时还能看到它在水底；另一头到现在还存在着。
【原文】
邺城凤阳门五层楼，去地二十丈，长四十丈，广二十丈，安金凤皇二头于其上。石季龙将衰，一头飞入漳河，清朗见在水底；一头今犹存。
【翻译】
邺城的凤阳门有五层楼高，离地二十丈，长四十丈，宽二十丈，上面安放了两只金凤凰。在后赵皇帝石虎（字季龙）将要衰败的时候，其中一头（金凤凰）飞入了漳河，在天气晴朗、河水清澈时还能看到它在水底；另一头到现在还存在着。