【原文】
始安熙平县东南有山,山西其形长狭,水从下注塘,一日再减盈缩,因名为“朝夕塘”。
【翻译】
始安郡熙平县的东南有座山,山的西面有一个形状又长又窄的池塘,水从山上流下注入这个塘中,(塘水)一天之内两次涨落,因此得名“朝夕塘”(取潮汐之意,朝[zhāo]夕涨落)。
【原文】
始安熙平县东南有山,山西其形长狭,水从下注塘,一日再减盈缩,因名为“朝夕塘”。
【翻译】
始安郡熙平县的东南有座山,山的西面有一个形状又长又窄的池塘,水从山上流下注入这个塘中,(塘水)一天之内两次涨落,因此得名“朝夕塘”(取潮汐之意,朝[zhāo]夕涨落)。