【原文】

会稽国司理令朱宗之，常见亡人殡，去头三尺许，有一青物，状如覆瓮。人或当其处则灭，人去随复见，凡尸头无不有此青物者。又云，人殡时，鬼无不暂还临之。

【翻译】

会稽国的司理令朱宗之，经常看见死人出殡时，在离尸体头部三尺左右的地方，有一个青色的东西，形状像倒扣着的瓮。人如果站到那个位置，它就消失了，人一离开，它又立刻出现。凡是尸体的头部，没有不出现这种青色东西的。他又说，人入殡时，鬼魂没有不暂时回来探望的。