【原文】

秦高平李羡家奴健，至石头冈，忽见一人云：“妇与人通情，遂为所杀，欲报仇，岂能见助？”奴用其言，果见人来。鬼便捉头，奴换与手，即时倒地，还半路，便死。鬼以千钱一匹青绞緵袍与奴，嘱云：“此袍是市西门丁与许，君可自著，勿卖也。”

【翻译】

秦朝高平人李羡的家奴名叫健，走到石头冈时，忽然看见一个人说：“我妻子和人通奸，我就被他们杀了，我想报仇，你能帮我吗？”家奴按他的话做，果然看见有人过来。鬼就抓住那人的头，家奴上前帮忙抓住那人的手，那人立刻倒在地上，家奴往回走到半路，（听说）那人就死了。鬼把一千文钱和一件青丝绞緵袍给了家奴，嘱咐说：“这件袍子是集市西门丁家和许家的，你可以自己穿，不要卖掉。”