【原文】
秣陵人赵伯伦曾往襄阳，船人以猪豕为祷，及祭，但豚肩而已。尔夕，伦等梦见一翁一姥，鬓首苍素，皆著布衣，手持桡楫，怒之。明发，辄触沙冲石，皆非人力所禁。更施厚馔，即获流通。
【翻译】
秣陵人赵伯伦曾经去襄阳，船夫用猪（豕）向神祈祷保佑航行，但祭祀时只用了一只猪蹄（豚肩）。那天晚上，赵伯伦等人梦见一个老翁一个老妇，头发灰白，都穿着布衣，手里拿着船桨，对他们发怒。第二天天亮出发，船就老是触沙冲石，都不是人力能控制的。（他们）重新准备了丰盛的祭品祭祀，航行才顺利通畅。
【原文】
秣陵人赵伯伦曾往襄阳，船人以猪豕为祷，及祭，但豚肩而已。尔夕，伦等梦见一翁一姥，鬓首苍素，皆著布衣，手持桡楫，怒之。明发，辄触沙冲石，皆非人力所禁。更施厚馔，即获流通。
【翻译】
秣陵人赵伯伦曾经去襄阳，船夫用猪（豕）向神祈祷保佑航行，但祭祀时只用了一只猪蹄（豚肩）。那天晚上，赵伯伦等人梦见一个老翁一个老妇，头发灰白，都穿着布衣，手里拿着船桨，对他们发怒。第二天天亮出发，船就老是触沙冲石，都不是人力能控制的。（他们）重新准备了丰盛的祭品祭祀，航行才顺利通畅。