【原文】

桓冲镇江陵，正会夕当烹牛。牛忽熟视帐下都督甚久，目中泣下。都督咒之曰：“汝若能向我跪者，当启活也。”牛应声而拜，众甚异之。都督复谓曰：“汝若须活，遍拜众人者，直往。”牛涕殒如雨，遂拜不止。值冲醉，不得启，遂杀牛。冲醉止得启，冲闻之叹息，都督痛加鞭罚。

【翻译】

桓冲镇守江陵时，正月初一聚会晚上要杀牛烹食。牛忽然盯着帐下都督看了很久，眼里流下泪来。都督对它发誓说：“你如果能向我下跪，我就去禀告求情让你活命。”牛应声就跪下了，大家都很惊异。都督又对它说：“你如果想活命，就去向所有人一一跪拜。”牛眼泪像雨一样掉下来，于是不停地跪拜。正好桓冲喝醉了，没法禀告，于是还是把牛杀了。等桓冲酒醒后（都督）才得以禀告，桓冲听了叹息不已，将都督痛加鞭打处罚。