【原文】
有贵人亡后,永兴令王奉先梦与之相对,如平生。奉先问:“还有情色乎?”答云:某日至其家问婢。后觉,问其婢,云:“此日魇梦郎君来。”
【翻译】
一位贵人死后,永兴县令王奉先梦见和他面对面,就像活着的时候一样。王奉先问:“还有情欲吗?”他回答说:某天会到你家问婢女。后来王奉先醒来后,去问那个婢女,婢女说:“那天做梦梦见郎君(指那个贵人)来了。”
【原文】
有贵人亡后,永兴令王奉先梦与之相对,如平生。奉先问:“还有情色乎?”答云:某日至其家问婢。后觉,问其婢,云:“此日魇梦郎君来。”
【翻译】
一位贵人死后,永兴县令王奉先梦见和他面对面,就像活着的时候一样。王奉先问:“还有情欲吗?”他回答说:某天会到你家问婢女。后来王奉先醒来后,去问那个婢女,婢女说:“那天做梦梦见郎君(指那个贵人)来了。”