幽明录

幽明录亦作“幽冥录”、“幽冥记”,南朝宋宗室刘义庆所撰志怪小说集。书中故事的体裁有地理博物体、杂史杂传体、谈佛论道体几种。其中多数作品短小简洁,缺少细节,但描写文雅细腻。“幽明录”继承了传统的仙怪题材,但也有创新,尤其是在鬼怪的人情化方面取得了较大的进步,使作品更有现实感。

吕顺亡妻作祟

【原文】

吕顺丧妇,更娶妻之从妹,因作三墓,构累垂就,辄无成。一日,顺昼卧,见其妇来,就同衾,体冷如冰,顺以死生之隔语使去。后妇又见其妹,怒曰:“天下男子独何限,汝乃与我共一婿!作冢不成,我使然也。”俄而,夫妇俱殪。

【翻译】

吕顺死了妻子,又续娶了亡妻的堂妹。为此要修建三座坟墓(合葬墓?),但每次快要建好时,总是建不成。一天,吕顺白天睡觉,看见前妻来了,要和他同床共枕,身体像冰一样冷。吕顺以生死有别为由让她离开。后来,前妻又出现在后妻(她堂妹)面前,愤怒地说:“天下男人那么多,你偏偏要和我共用一个丈夫!修坟修不成,就是我搞的鬼。”不久,吕顺和后妻都死了。

上一篇:贾雍无头亦佳
下一篇:王矩接天上书
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
© 2017- 5000yan.com | 鄂ICP备13017733号-10