【原文】

某郡张甲者，与司徒蔡谟上有亲，侨住谟家。暂行数宿，过期不反。谟昼眠，梦甲云：“暂行忽暴病，患心腹胀满，不得吐痢，某时死，主人殡殓。”谟悲涕相对。又云：“我病名乾霍乱，自可治也。但人莫知其药，故今死耳。”谟曰：“何以治之？”甲曰：“取蜘蛛，生断取脚而吞之，则愈。”谟觉，使人往甲行所验之，果死。问主人，病与时日，皆与梦符。后有患乾霍乱者，谟试用，辄差。

【翻译】

某郡有个叫张甲的人，和司徒蔡谟有亲戚关系，寄住在蔡谟家。（张甲）暂时外出住几晚，过了日期没回来。蔡谟白天睡觉，梦见张甲说：“我暂时外出突然得了急病，心腹胀满，既吐不出来也拉不出，在某时死了，主人已经将我入殓。”蔡谟对着他悲伤流泪。张甲又说：“我的病叫乾霍乱，本来是可以治的。只是没有人知道治这病的药，所以现在死了。”蔡谟问：“用什么治呢？”张甲说：“抓一只蜘蛛，活生生弄断它的脚然后吞下去，就能痊愈。”蔡谟醒来后，派人到张甲去的地方查验，果然死了。询问那家的主人，（张甲）生病和死亡的时间都与梦境相符。后来有患乾霍乱的人，蔡谟试用这个方法，总是能治好。