【原文】

桓玄时，牛大疫，有一人食死牛肉，因得病亡。死时，见人执录，将至天上，有一贵人问云：“此人何罪？”对曰：“此人坐食疫死牛肉。”贵人云：“今须牛以转输，既不能肉以充百姓食，何故复杀之？”催令还。既更生，具说其言。于是食牛肉者，无复有患。

【翻译】

桓玄当政时，牛发生大瘟疫，有一个人吃了病死的牛肉，因此得病死了。死的时候，看见鬼吏拿着名册，要把他带到天上去，有一个贵人问道：“这个人有什么罪？”鬼吏回答说：“这个人犯了吃瘟疫死牛肉的罪。”贵人说：“现在需要牛来拉车运输，（牛死了）既然肉不能给百姓吃（反而害人），为什么还要杀它（指吃死牛等同于杀生）？”催促下令放他回去。这人复活后，详细说了那些话。于是（知道后）吃牛肉的人，不再有灾祸了。