【原文】

晋升平元年，剡县陈素家富，娶妇十年，无儿。夫欲娶妾，妇祷祠神明，忽然有身。邻家小人妇亦同有，因货邻妇云：“我生若男，天愿也；若是女，汝是男者，当交易之。”便共将许。邻人生男，此妇后三日生女，便交取之。素忻喜，养至十三，当祠祀。家有老婢，素见鬼，云：“见府君先人，来至门首便住。但见一群小人来座所，食啖此祭。”父甚疑怪，便迎见鬼人至，祠时转令看，言语皆同。素便入问妇，妇惧，具说言此事。还男本家，唤女归。

【翻译】

晋升平元年，剡县陈素家富有，娶妻十年，没有儿子。丈夫想娶妾，妻子向神明祈祷，忽然有了身孕。邻居家小户人家的媳妇也同时怀孕，于是（陈素妻）贿赂邻居媳妇说：“我如果生男孩，是天意；如果是女孩，你生的是男孩的话，我们就交换孩子。”两人就一起约定了。邻居生了男孩，陈素妻三天后生了女孩，就交换了孩子。陈素很高兴，把（换来的）男孩养到十三岁，该祭祀的时候。家里有个老婢女，一向能看见鬼，说：“看见府君（对祖先的敬称）的先人，来到门口就停住了。只看见一群小人来到放祭品的地方，吃这些祭品。”父亲很疑惑奇怪，就请能见鬼的人来，祭祀时让他看，说的都一样。陈素就去问妻子，妻子害怕了，详细说了这件事。（于是）把男孩送回他本来的家，把女儿叫回来。