【原文】

庾宏为竟陵王府佐，家在江陵。宏令奴无患者载米饷家，未达三里，遭劫被杀，尸流泊查口村。时岸旁有文欣者，母病，医云：“须得髑髅屑，服之即差。”欣重赏募索。有邻妇杨氏，见无患尸，因断头与欣。欣烧之，欲去皮肉，经三日夜不焦，眼角张转。欣虽异之，犹惜不弃。因刮耳颊骨与母服之，即觉骨停喉中，经七日而卒。寻而杨氏得疾，通身洪肿，形如牛马，见无患头来骂云：“善恶之报，其能免乎？”杨氏以语儿，言终而卒。

【翻译】

庾宏担任竟陵王的属官，家在江陵。庾宏让名叫无患的奴仆运米送回家，还没走到三里地，遭到抢劫被杀，尸体漂流停泊在查口村。当时岸边有个叫文欣的人，母亲病了，医生说：“需要得到死人的头骨碎屑，服下就能好。”文欣用重赏征求。有个邻居妇女杨氏，看见了无患的尸体，就割下头给了文欣。文欣烧头，想烧掉皮肉，烧了三天三夜也不焦黑，眼角还能张开转动。文欣虽然觉得奇怪，还是舍不得丢弃。于是刮下耳朵和脸颊的骨头给母亲服用，（母亲）立刻觉得骨头卡在喉咙里，过了七天就死了。不久杨氏得了病，全身严重肿胀，形状像牛马一样，看见无患的头来骂说：“善恶的报应，难道能避免吗？”杨氏把这话告诉儿子，说完就死了。