【原文】

桓大司马镇赭圻时，有何参军晨出，行于田野中，溺死人髑髅上。还，昼寝，梦一妇人语云：“君是佳人，何以见秽污？暮当令知之！”是时有暴虎，人无敢行夜出者，何常穴壁作溺穴。其夜，趋穴欲溺，虎怒溺，断阴茎，即死。

【翻译】

大司马桓温镇守赭圻时，有个何参军早晨出门，在田野里行走，把尿撒在一个死人的头骨上。回来後，白天睡觉，梦见一个妇人对他说：“您是个好人，为什么用污秽玷污我？晚上要让你知道！”当时有凶暴的老虎，没人敢夜里出门，何参军常常在墙上凿个洞当作小便的地方。那天夜里，他跑去墙洞想小便，老虎（认为被尿侮辱而）发怒（咬他），咬断了他的阴茎，当场死亡。