【原文】 东莱人性灵，作酒多醇，浊而更清，二人曰以是醇[缺失] 【翻译】 (根据现存文字推测)东莱郡有个人很聪慧（或名叫性灵），酿造的酒非常醇美，酒液虽然浑浊却能变得更加清冽。(后面文字缺失，大意可能是) 两个人称赞说因为这酒才如此醇厚。
