【原文】
太原王仲德，年少时遭乱，避胡贼，绝粒三日，草中卧。忽有人扶其头，呼云：“可起啖枣。”王便寤。瞥见一小儿，长四尺，即隐。乃有一囊干枣在前，啖之，小有气力，便起。
【翻译】
太原人王仲德，年轻时遭遇战乱，躲避胡人强盗，断了三天粮食，躺在草丛里。忽然有人扶起他的头，叫道：“起来吃枣子。”王仲德就醒了。一眼看见一个小孩，身高四尺，立刻就不见了。于是有一袋干枣出现在面前，他吃了枣子，稍微有了点力气，就站了起来。
【原文】
太原王仲德，年少时遭乱，避胡贼，绝粒三日，草中卧。忽有人扶其头，呼云：“可起啖枣。”王便寤。瞥见一小儿，长四尺，即隐。乃有一囊干枣在前，啖之，小有气力，便起。
【翻译】
太原人王仲德，年轻时遭遇战乱，躲避胡人强盗，断了三天粮食，躺在草丛里。忽然有人扶起他的头，叫道：“起来吃枣子。”王仲德就醒了。一眼看见一个小孩，身高四尺，立刻就不见了。于是有一袋干枣出现在面前，他吃了枣子，稍微有了点力气，就站了起来。