【原文】

王辅嗣注《易》，辄笑郑玄为儒，云“老奴甚无意。”于时夜分，忽然闻门外阁有著屐声。须臾进，自云郑玄，责之曰：“君年少，何以轻穿文凿句，而妄讥诮老子邪？”极有忿色，言竟便退。辅心生畏恶，经少时，遇厉疾卒。

【翻译】

王弼（字辅嗣）注解《易经》时，常常嘲笑郑玄是腐儒，说“老家伙很没意思。”一天半夜，忽然听到门外走廊有穿木屐的声音。一会儿（声音）进来，自称是郑玄，责备他说：“你年纪轻轻，为什么轻率地穿凿文句，胡乱讥讽老子我呢？”面带极其愤怒的神色，说完就退去了。王弼心里感到害怕和厌恶，过了不久，得了恶病去世了。