【原文】

剡县胡章与上虞管双喜好干戈。双死后，章梦见之，跃刃戏其前，觉，甚不乐。明日，以符帖壁。章欲近行，已泛舟理楫，忽见双来，攀留之云：“夫人相知，情贯千载。昨夜就卿戏，值眠，吾即去，今何故以符相厌？大丈夫不体天下之理，我畏符乎！”

【翻译】

剡县人胡章和上虞人管双都喜欢比武。管双死后，胡章梦见他，挥舞着刀在他面前戏耍，胡章醒来后很不高兴。第二天，就把符咒贴在墙上。胡章想要短途出行，已经上船整理船桨了，忽然看见管双来了，拉住挽留他说：“大丈夫相互了解，情谊贯穿千年。昨天夜里来找你戏耍，正赶上你睡着，我就走了，今天你为什么用符来压我？大丈夫不明白天下的道理，难道我会怕符吗！”