【原文】

中书郎王长豫有美名，父丞相导，至所珍爱。遇疾转笃，导忧念特至。正在北床上坐，不食已积日。忽见一人，形状甚壮，著铠持刀，王问：“君是何人？”答曰：“仆是蒋侯也，公儿不佳，欲为请命，故来耳。勿复忧。”王欣喜动容，即求食，食至数升，内外咸未达所以。食毕，忽复惨然谓王曰：“中书命尽，非可救者。”言终不见也。

【翻译】

中书郎王悦（字长豫）有很好的名声，他的父亲丞相王导，对他极为珍爱。（王悦）生病后越来越重，王导忧虑惦念得特别厉害。当时王导正坐在北面的床上，已经好几天没吃东西了。忽然看见一个人，形体非常魁梧，穿着铠甲拿着刀。王导问：“您是什么人？”那人回答说：“我是蒋侯（蒋子文）。您的儿子情况不好，我想去为他请求延寿，所以来告诉您。不要再忧愁了。”王导听了高兴得脸色都变了，立刻要东西吃，吃了几升食物，家里家外的人都不明白是为什么。吃完后，（蒋侯）忽然又神情悲伤地对王导说：“（王悦）中书郎的寿数已尽，不是能救回来的了。”说完就不见了。