【原文】
陈郡袁真在豫州，送妓女阿薛、阿郭、阿马三人与桓宣武。至经时，三人共出庭前观望，见一流星，直堕盆水中。薛、郭二人更以瓢取，皆不得；阿马最后取星，正入瓢中。使饮之，即觉有妊，遂生桓玄。
【翻译】
陈郡的袁真在豫州时，送了三个歌妓阿薛、阿郭、阿马给桓温（桓宣武）。过了一段时间，三人一起到庭院前观望，看见一颗流星，直接坠落到一个水盆里。阿薛、阿郭两人轮流用瓢去舀，都没舀到；阿马最后去舀，星星正好进入瓢中。（桓温）让她喝下去，她就觉得怀孕了，后来生下了桓玄。
【原文】
陈郡袁真在豫州，送妓女阿薛、阿郭、阿马三人与桓宣武。至经时，三人共出庭前观望，见一流星，直堕盆水中。薛、郭二人更以瓢取，皆不得；阿马最后取星，正入瓢中。使饮之，即觉有妊，遂生桓玄。
【翻译】
陈郡的袁真在豫州时，送了三个歌妓阿薛、阿郭、阿马给桓温（桓宣武）。过了一段时间，三人一起到庭院前观望，看见一颗流星，直接坠落到一个水盆里。阿薛、阿郭两人轮流用瓢去舀，都没舀到；阿马最后去舀，星星正好进入瓢中。（桓温）让她喝下去，她就觉得怀孕了，后来生下了桓玄。