【原文】
汉武帝在甘泉宫，有玉女降，常与帝围棋相娱。女风姿端正，帝密悦，乃欲逼之。女因唾帝面而去，遂病疮经年。故《汉书》云：“避暑甘泉宫，正其时也。”
【翻译】
汉武帝在甘泉宫时，有一位玉女从天而降，经常和武帝下围棋娱乐。玉女风度姿态都很端庄，武帝心里暗暗喜欢她，于是就想要强行非礼她。玉女于是向武帝脸上吐了口唾沫就离开了。武帝脸上因此生了疮，一年多才好。所以《汉书》里说：“（皇帝）到甘泉宫避暑”，正是这个时候（暗指此事）。
【原文】
汉武帝在甘泉宫，有玉女降，常与帝围棋相娱。女风姿端正，帝密悦，乃欲逼之。女因唾帝面而去，遂病疮经年。故《汉书》云：“避暑甘泉宫，正其时也。”
【翻译】
汉武帝在甘泉宫时，有一位玉女从天而降，经常和武帝下围棋娱乐。玉女风度姿态都很端庄，武帝心里暗暗喜欢她，于是就想要强行非礼她。玉女于是向武帝脸上吐了口唾沫就离开了。武帝脸上因此生了疮，一年多才好。所以《汉书》里说：“（皇帝）到甘泉宫避暑”，正是这个时候（暗指此事）。