【原文】
许逊少孤,不识祖墓,倾心所感,忽见祖语曰:“我死三十馀年,于今得正葬,是汝孝悌之至。”因举标榜曰:“可以此下求我。”于是迎丧,葬者曰:“此墓中当出一侯及小县长。”
【翻译】
许逊年幼丧父,不认识祖父的坟墓,因诚心感应,忽然见到祖父对他说:“我死了三十多年,到今天才能正式安葬,这是你极尽孝悌的结果。”于是举起一个标志说:“可以在这个标志下面找到我。”于是(许逊)迁来祖父的灵柩安葬,主持葬礼的人说:“这个墓穴的后代里会出一位侯爵和一位小县长。”
【原文】
许逊少孤,不识祖墓,倾心所感,忽见祖语曰:“我死三十馀年,于今得正葬,是汝孝悌之至。”因举标榜曰:“可以此下求我。”于是迎丧,葬者曰:“此墓中当出一侯及小县长。”
【翻译】
许逊年幼丧父,不认识祖父的坟墓,因诚心感应,忽然见到祖父对他说:“我死了三十多年,到今天才能正式安葬,这是你极尽孝悌的结果。”于是举起一个标志说:“可以在这个标志下面找到我。”于是(许逊)迁来祖父的灵柩安葬,主持葬礼的人说:“这个墓穴的后代里会出一位侯爵和一位小县长。”