幽明录

幽明录亦作“幽冥录”、“幽冥记”，南朝宋宗室刘义庆所撰志怪小说集。书中故事的体裁有地理博物体、杂史杂传体、谈佛论道体几种。其中多数作品短小简洁，缺少细节，但描写文雅细腻。“幽明录”继承了传统的仙怪题材，但也有创新，尤其是在鬼怪的人情化方面取得了较大的进步，使作品更有现实感。

当前位置：

【原文】

艾县辅山有温冷二泉，同出一山之足。两泉发源，相去数尺。热泉可煮鸡豚，冰泉常若冰生。双流数丈而合，俱会于一溪。

【翻译】

艾县的辅山有温泉和冷泉两个泉眼，都出自同一座山脚下。两个泉眼的源头，相距只有几尺远。温泉热得可以煮鸡和猪，冷泉则像冰水一样寒冷。两股泉水各自流淌几丈远后汇合在一起，共同流入一条溪流。