【原文】
汉建武元年，东莱人姓乜，家尝作酒卢，入内政见三奇客，共持曲饭至抒其酒饮，异以饭曲代处，而三鬼相与醉于林中。
【翻译】
汉光武帝建武元年，东莱郡有个姓乜的人，家里曾经造酒（“酒卢”可能指酒瓮或酒坊）。他进去时正好看见三个奇异的客人，一起拿着酒曲饭来舀他的酒喝。他惊讶地用饭和酒曲放在原处（替换？），而那三个鬼则在树林里一起喝醉了。（此条原文略显晦涩，翻译取其大意）
【原文】
汉建武元年，东莱人姓乜，家尝作酒卢，入内政见三奇客，共持曲饭至抒其酒饮，异以饭曲代处，而三鬼相与醉于林中。
【翻译】
汉光武帝建武元年，东莱郡有个姓乜的人，家里曾经造酒（“酒卢”可能指酒瓮或酒坊）。他进去时正好看见三个奇异的客人，一起拿着酒曲饭来舀他的酒喝。他惊讶地用饭和酒曲放在原处（替换？），而那三个鬼则在树林里一起喝醉了。（此条原文略显晦涩，翻译取其大意）